This is basically how GM wired your fan. Except the trigger circuit is reversed. The switch completes the ground (85), and a fused 12v source to 86. If you insist on a switch, run the ground to your trigger instead. Or, replace the switch (or is the realy bad?) and add a switch to the circuit.
Read this thread. GM didn't use relays for fun.
http://www.njfboa.org/forums/showthread.php?t=17456