The headlights & dash are completly unrelated, work effort-wise. It's all underhood. You are running too much amperage through the old wiring & old switch, ones that are not built to handle it. Not to mention you probably do not have 12v at the lights themselves.
