Yea the town actually owns the sidewalk and part of the property usually depending on how much Right-of-Way they have in that area.
But I agree, pay the ticket and forget it, it would probably cost you more anyway for having to take off from work to go to court.
JW