they are two different sizes so they should only go on one way. you could probably force them on incorrectly, but its nearly impossible to mistake which goes where.
this should explain the other thing
i believe you are referring to the evap vacuum line. it runs from the passenger side via hard line under the throttle body and to that "split" fitting.