Why not go over axle if you really want dual exhaust? This is a system built with the Sweet Thunder chambered pipes.
Bassani makes a 2-1/2" dual exhaust where both pipes go down the passenger side. That probably weighs less and still makes plenty of power.