I bet she was expecting you to give her the car back and try to set up some kind of payment situation, then she would just not pay you back. I haven't been in the situation so I can't say if there's anything else that can be done. Applying for a salvage title seems like the best thing to do out of what you've mentioned.
__________________
|