Yes, I believe the OP understands the concept of percentages.
Its more or less just a general rule of thumb. To be completely accurate and say it only takes 40hp to turn a 4l60e wouldn't work. There's too many variables. If you really want to know your specific drivetrain loss, there's some expensive testing you can do. For now, just look at trap speed
