you can, but it wouldn't be worth anything. the 4l60e is electronically controlled from inside the tranny. only thing you can do with a few of the shift kits and aftermarket stuff is hold it down a gear.
if you are looking to go to a beefed up unit that you can shift yourself you will most likely want to stick with a 700R4 and just build it up a bit.
later
tim
|